আনন্দের অশ্রুধারা - Tears of Joy

(উপরের ছবিতে দেওয়া তথ্যের বিষয়ে জানতে কবিতাটির শেষে দেখুন)

বহু বছর আগে, একজন আমাকে বলেছিল -

কিছু কিছু মানুষ আমাদের জীবনে এসে

এমন কিছু শিখিয়ে যায় বা দিয়ে যায়,

যার আমাদের কাছে অভাব ছিল।

অনেকদিন বুঝিনি!

জীবনের ঘোড়ায় অনেকদূর এগিয়ে আসতে,

হঠাৎ পিছনে ফিরে ভাবতে লাগল মন -

কী পেয়েছি, আর কী হারিয়েছি!

তখন মনে পড়ল, হায়

খাতাই তো রাখিনি!

জীবন কি এত সহজে ছেড়ে দেওয়ার পাত্র?

একজন মায়ের মতই প্রতিবারই দাঁড় করায়,

সে যত বারই সন্তান পড়ে যাক না কেন!

তাঁর অসীম করুনা ও বুদ্ধিমত্তা,

আগে খেয়ালই করিনি!

তাই যখন আসলটার দেখা পেলাম,

নকল চমকের ইচ্ছে আর রইল না!

জীবনের ছোঁয়া যে এত গভীর হবে,

তা ছিল আমার কল্পনারও বাইরে!

আগে ভাবিওনি!

এ স্বাদের যে কোনও তুলনা হয় না!

এ তৃপ্তির যে কোনও মূল্য নেই!

জীবনের জলজ্যান্ত ফুলকি,

মনের ভিতরটা নাড়িয়ে দিয়ে গেল!

এমন কক্ষনও হয়নি!

পুরোটাই ভিজে গেলাম আমি,

আনন্দের অশ্রুধারায়!

সে কি অপূর্ব, অনুপম অনুভূতি!

কোনও কিছুর সাথে এর বিনিময় নেই!

সোনার খনিই পেলাম আমি!

নয়ন

রবিবার, 1 অক্টোবর, 2023,

3:21 ভোর বেলা

ঈশা যোগ কেন্দ্র, কয়েম্বাটুর

🌼 শাম্ভবী মহামুদ্রা ক্রিয়া শিখুন — 21-মিনিটের এক শক্তিশালী যোগ অনুশীলন।

এক সুস্থতর, আরও আনন্দময় এবং পরিপূর্ণ জীবনের দিকে প্রথম পদক্ষেপ নিন।

🌼 রেজিস্টার করুন: sadhguru.org/IE-BN

⏳শাম্ভবী মহামুদ্রা ক্রিয়ায় দীক্ষিত হওয়ার তারিখ : 23 - 24 ডিসেম্বর

🌼 যোগাযোগ করুন:

support.ishafoundation.org

+91 79771 02000

শুধু ভারতে উপলব্ধ

आखिरी चाहत Aakhiri Chahat (Last Wish)

nayan · Aakhiri Chahat - Poem recitation by Nayan

ऐ खुदा

यह मुझको बता,

क्या किया था मैंने

कि यह वरदान

तूने मुझको दिया,

कि यहां आ गए हम,

कि यहां आ गए हम!

अब जियें या मरें,

है बस यही अरमान,

कि जियूं तो उसके लिए,

मरूं तो उसके लिए,

ये जान न्योछावर हो

बस अब उसी के लिए!

जिसने सांस लेना सिखलाया,

हर एक सांस अब 

बस उसी के लिए!

संसार की दौलत से परे

जिसने रूह का ख़ज़ाना खुलवाया,

बेबसी और तानों से निकाल कर

जिसने आज़ादी का सपना दिखलाया,

बंद आंखों में भी जिसने

ख़ुदा का नूर छलकाया,

अब और ये न खता हो,

कि उसे छोड़ जाऊं मैं!

कि उसे छोड़ कभी न जाऊं मैं!

जिसने खुद के पहचान से परे

खुद की कीमत समझाया,

जिसने अपनापन के रिश्तों से बढ़कर

खुद में जो ख़ुदा है,

उससे नाता जुड़वाया,

जिसने अपनी ही गहराइयों में छिपे

खुशी और रौशनी का रास्ता दिखलाया,

अब यहां यह धड़कता जीवन भी

बस उसी का नज़राना!

मेरे मालिक, मेरे मौला,

तूने इसको भी खींच लिया,

इस बेवकूफ अभागे को

भी तूने तिलिस्म दिखा दिया!

अब बस बाकी एक और चाहत है,

कि मुझे तू अपने में समा लेना,

फिर वापस जाने न देना,

बस अपने में समा लेना!

-- नयन

बुधवार, २१ अक्टूबर २०२०

कोयंबतूर

Nijer Thekeo Boro Ek Obhiggota নিজের থেকেও বড় এক অভিজ্ঞতা

নিজের থেকেও বড় এক অভিজ্ঞতা

সময়ের মাঠের সেই বিশাল চত্বরে, 

একসময় যা লাগতো অন্তহীন, কঠিন, 

নিজেকে তৈরির যখন চলছিল কাজ,

মাথাতেও আসেনি কিন্তু কখনও,

সত্যিই কি পারবো, কেমন করে হবে সেটা,

যখন শেষ - মেষ দাঁড়াতে পারবো!

বোধকে আমার করেছিল সীমিত

আমার দৃষ্টির দুর্বলতা, অনুভূতিকে আমার

রেখেছিল রুখে বন্ধ হৃদয়ের দরজা।

তাই থেমে গেলাম, বাকরুদ্ধ হয়ে,

যখন প্রথম পা বাড়ালাম গুটির বাইরে -

কী বিশাল, কী অসীম পুরো জিনিস টা!

সেকেন্ড মেলালো মিনিটের মাঝে,

মিনিট হারালো ঘনটায়, সময়

মেলে ধরলো খুলে নিজেকে

আমার অবাক চোখের পর্দায়!

অপার এসবকিছু লাগছিল আমার,

কাঁপছিলাম সংশয়ে - পারবো কি আমি!

আর তক্ষুনি একি দেখি চোখের সামনে -

আপনা থেকেই ঘটলো জাদু!

শুরুতেই হল ভুল, মনে যে ভয় -

যেন কৃপা থেকে দূরে না যাই সরে!

উফ, এত বাধ্য করে, 

বার বার মনকে দেয় নাড়িয়ে কেন?

চিন্তিত চিত্তে তাকাই বাইরের দিকে,

তারপর অন্তরের মাঝে, আর

শেষে ডাকি সদগুরুকে!

চেষ্টা করি আরও জোর দিয়ে,

কিছুতেই হয়না যে কিছুই!

কিন্তু যে মুহূর্তে দিলাম নিজেকে ছেড়ে,

নিলাম শ্বাস একটা আলতো করে,

তক্ষুনি যে হয়ে গেল, সত্যি হল!

শব্দগুলো শুনেছি এতবার, ভেবেছি সবই জানি!

এই প্রথম যেন আঁছরে পড়ল এমন করে!

যতক্ষণ ছিলাম আমি, তা যে ছিল না!

যেই দাঁড়ালাম সরে, পুরো বেগে নেমে এসে

ঘটল সে কী জোরে! কী অবিশ্বাস্য তা

মেলে দিল নিজেকে, নিজেই চললো হয়ে!

আর, নিজের বোকামি জেনে রইলাম দাঁড়িয়ে,

কী অবাধ, পবিত্র, দুর্বার গেল ছুঁয়ে,

মুসলধারের মতো ভিজিয়ে দিয়ে!

"পারবো না" - এর ভীতি থেকে বেরিয়ে,

তাঁর উপস্থিতিতে পুরোপুরি ভিজে যাওয়া!

এক্কেবারে অন্য কিছু আমাতে দেখলাম,

তখনই বুঝলাম, এ তো আমি নই,

এ তো আমার করাও কিছু নয় -

কিছুই যেন আমি পারি না করতে,

পারি শুধু কৃপার কোলে শিথিল হয়ে যেতে!

যখন সে জাদুর কবিতার এলো শেষ,

পা বাড়াতেই যেন থমকে গেলাম, পরম মুগ্ধ!

অনুভূতির রসে সিক্ত শরীর আমার,

যেন লাগলো কাঁপতে, চোখের জলে

যেন নয়নদুটি আমার হয়ে এলো বন্ধ,

আর কী ই বা চাইতে পারি আমি?

কেঁদে উঠলাম কাঁপা গলায়, 

নেমে এলো, কী জোরালো বন্যাসম -

তাঁতে মিলিয়ে যাওয়ার ইচ্ছে!

-- নয়ণ

সোম, ১১ই নেম্বরের ২০১৯ (আমারই লেখা ইংরেজি মূল কবিতা থেকে বাংলাতে ভাষান্তর)

ঈশা যোগ কেন্দ্র, কোয়েম্বাটোর

ইংরেজি মূল কবিতাটি এখানে পড়তে পারেন: http://musical-poet.blogspot.com/2019/10/an-overwhelming-experience.html

"কৃপা হি কেবলম"

An overwhelming experience

In that big bunch of time,
seeming arduous, unending
at times, where I 
prepared myself for this day,
never did cross my mind,
this thought of - if and how -
when I would finally stand!

By short-sightedness, was limited,
my perception, by closed-ness my feel,
that when ventured for the
first time, out of the cocoon
into the world, dumbstruck was I,
by a process so immense,
an experience so enormous!

As time unfolded itself,
by seconds, minutes and hours,
I saw in awe, pondering
over the whole process,
unfathomable it seemed.
Trembled I in fear, if I'm worthy,
if I could do justice, and as
my mind tried its own tricks,
before my eyes I saw magic!

Fumbled at the first instance,
fearing falling from grace,
unable to contain the compulsive
fluctuations of my mind,
worried I looked out,
then within, and
then to Sadhguru!

However harder I tried,
it didn't work, but the moment
I took a breath, and relaxed,
it happened!
The meaning of the words,
having listened so many times,
taken to have grasped,
came to me so deeply!

As long as I was, it didn't.
The moment I wasn't, it did!
The incredible magic I saw
happening all by itself,
as I stood knowing my foolishness,
the enormity of the process, and
the omnipresence of the sacred
touched me, left me wet with overwhelming-ness!

From the unsurety of "I can't do it",
to being soaked in his presence,
taken over by something else altogether,
realised I that it's not my doing,
nothing can I do, but just be,
simply relaxing into the lap of grace!

As the time of culmination came,
as I stepped out enthralled, dazed,
immensely drenched with experience,
the body started to shiver,
and tears clogged my eyes,
what more could I ever ask?
I cried out! And it came so strongly -
the wish to dissolve into!

--Nayan
Thu, 24th October 2019
On bus, way from Bangalore to Isha Yoga Centre Coimbatore

(A version of this poem in Bangla can be read at http://musical-poet.blogspot.com/2019/11/nijer-thekeo-boro-ek-obhiggota.html )

क्या देख रहा हूं मैं! What am I witnessing! #CauveryCalling

मूसलाधार गिरती है बारिश,
हवाएं तेज हैं बह रहीं,
भीग उसमे चलता जाता
हौसलों से बुलंद एक दल,
और आगे चलता एक इंसान!
क्या देख रहा हूं मैं!

नदी बहे, देश न लड़े,
खुशहाल हो जन - जन,
किसान का जीवन हो आसान।
रुक न सकते, हो रही है देर -
कहते हैं वो, फिर निकल पड़ते!
क्या देख रहा हूं मैं!

एक दिन का प्यार नहीं,
ये बारह साल का संकल्प है!
लगे रहो, मेरे साथ रहो -
लोगों को, सरकारों को
वो याद बार - बार दिलाते हैं !
क्या देख रहा हूं मैं!

गोद में जिसकी खेला था मैं,
बड़ा हुआ जिसकी आंचल में,
तड़प रही वो हम से ही आज!
देखो - देखो वो मर रही!
पुकार रही है कावेरी मैया,
दिल है हममें सुनने को?

ये और विकल्प नहीं,
आन पड़ी जरूरत है अब।
आने वाली पीढ़ियों को
कैसा जीवन देंगे हम -
हल का हिस्सा बनने को वो कहते!
क्या देख रहा हूं मैं!

कावेरी मां को देंगे नई जान
लगाता हूं दाव पे शेष जीवन!
मांगे वो हमारा जीवन कर्म!
बच्चे, बूढ़े और जवान -
जुड़ते जाते उनकी पुकार पे!
क्या देख रहा हूं मैं!

नयन,
८ सितम्बर २०१९
सुबह ६:१०
बेंगलुरु

मैं एक नदी को कैसे बचा सकता हूं ?
बच्चे, बूढ़े और जवान आगे आ रहे हैं...
आप किसका इंतज़ार कर रहे है?

कावेरी को बचाने के लिए साथ आइए
इस लिंक पर स्वयं का अभियान शुरू कीजिए।
cauverycalling.org

Visit cauverycalling.org and support the planting of trees.
Either Donate trees or Become a Fundraiser and reach out to your friends and family for Saving Cauvery river!

পিছু না নিয়ে আর পারলাম না

জানি যে কষ্ট হবে, না পেরে ওঠার
শঙ্কাও ছিল মনে, কিন্তু কী করি -
বাঁসিওয়ালা এমন ধুন বাজালে যে,
পিছু না নিয়ে যে আর পারলাম না !

তোমার চোখের নিরব নৈঃশব্দ,
তোমার হৃদয়ের উচ্ছ্বাসের সাথে
মিশে এক হয়ে আছে, এখানকার
তোমার প্রতিটি পায়ের ছাপে!

বিভীষিকায় বাঁধা মানুষ প্রাণে
লাগে যেই তোমার কৃপার ছোঁয়া,
হালকা হাওয়ায় যায় খুলে জট,
মিলিয়ে মনের ভারী ধোঁয়া।

তাই নিই পিছু তোমারই আজ,
হাসি ফোটাতে মুখে মুখে,
ডাকে - তুমি শুরু করেছ যে কাজ,
পারিনা পারিনা নিজেকে থামাতে।

তাই তোমাকেই দেখি যেন
প্রতিটি শ্বাসে, প্রতি পলে,
যে পথ দেখালে তুমি হাত ধরে,
ভরসা তুমিই, তুমিই সম্বল।

তাই মানুষের মাঝে হই যেন তুমিই,
হারিয়ে নিজেকে তোমার মাঝে,
জাদুকর তাই তোমার তানে আজ
মাতিয়ে তোলো অন্তহীন সাজে!

- নয়ন
৯ জুন, ২০১৯, রবিবার
পাটনা/কোয়েম্বাটোর